{"id":22714,"date":"2018-06-17T09:38:15","date_gmt":"2018-06-17T07:38:15","guid":{"rendered":"http:\/\/depedrum.mnemosyna.ch\/?p=22714"},"modified":"2018-06-17T09:38:15","modified_gmt":"2018-06-17T07:38:15","slug":"labasa-6-juni-10-juni-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/2018\/06\/17\/labasa-6-juni-10-juni-2018\/","title":{"rendered":"Labasa… (6. Juni – 10. Juni 2018)"},"content":{"rendered":"

Unsere Weiterreise f\u00fchrte uns auf eine andere Fiji-Insel und in die Stadt namens Labasa. Hier gab es weit und breit nichts Touristisches, also blieben wir unseren Prinzipien treu: Fiji-Alltag solang das Zeugs h\u00e4lt! Gross war die \u00dcberraschung der Einheimischen als sie unsere Anwesenheit wahrnahmen, wir wurden allerdings sehr schnell f\u00fcr einige der Mission\u00e4re oder Freiwillige gehalten, die sich hier verirrt hatten – da das Konzept eines reisenden homo rucksackus tr\u00e4gerus den Rahmen des hiesigen kulturell bedingten Vorstellungsverm\u00f6gens sprengte. \ud83d\ude42<\/p>\n

Unser Gastgeber war einer der oben erw\u00e4hnten Freiwilligen: ein K\u00e4nguruh, der es gerade lustig fand der lokalen Stadtverwaltung bei der Digitalisierung ihrer Datenbanken zu helfen – und ihnen nebenbei das Wort “Digitalisierung” zu erkl\u00e4ren, da sie vor seiner Ankunft darunter das Speichern aller Daten in Worddokumenten oder Exceltabellen verstanden. Die Geschichtenm die er und seine Freunde uns w\u00e4hrend einiger zusammenverbrachter Abende mitteilten, best\u00e4tigten erneut unseren Eindruck \u00fcber Fiji: das echte Leben hier war weit weg vom Glitzer des Scheinbildes, welches die Resorts den Touristen als Fiji verkauften.<\/p>\n

Von hier machten wir einen Abstecher nach Savu-Savu. Auf die harte Art und Weise erfuhren wir, dass man sich hierzulande auf keinen Taxifahrer verlassen kann, welcher 2 naiven Touris verspricht sie um 5 Uhr morgens abzuholen um an den Busbahnhof zu fahren. Wir erfuhren ebenfalls, dass der Busbahnhof um diese Zeit eher einer Geisterstadt \u00e4hnelt und die Busse – trotz Fahrplan – gem\u00e4ss den Einheimischen nur “vielleicht” k\u00e4men. Naja… selbst ist der Mann… und die Frau in unserem Fall! \ud83d\ude42 Uns gelang es trotz Hindernissen in Savu-Savu anzukommen und sogar dort zu tauchen (2 sehr sch\u00f6ne Tauchg\u00e4nge \u00fcbrigens). \u00dcbernachten durften wir bei einer Russin, welche nach einem langen Schweizaufenthalt nun mit ihrem (in der Schweiz geborenen) Sohn aus uns schleierhaften Gr\u00fcnden in Fiji lebte und uns zur Feier ihres frisch erhaltenen Fiji-Passes ein leckeres Abendessen auftischte, begleitet von Rosewein und schweizerdeutscher Konversation. So stellt man fest, wie klein die Welt ist.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
    \n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n

     <\/p>\n

    Wenn man den Worten des Tauschshopinhabers Glauben schenkt, ist das Beste an Labasa der Augenblick an dem man es verl\u00e4sst. Dermassen gr\u00e4sslich fanden wir es nun hier – im Vergleich zu anderen Fiji-Orten – nicht, aber mal schauen ob wir seine Aussage auf ganz Fiji \u00fcbertragen k\u00f6nnen? Um dies herauszufinden m\u00fcssen wir aber weiterreisen und auch andere Orte diese Landes kennenlernen… und ihr Armen m\u00fcsst da einfach durch und uns begleiten! \ud83d\ude42<\/p>\n

     <\/p>\n

    \n

     <\/p>\n

    Drumul nostru ne-a condus in continuare pe o alta insula din Fiji si in orasul pe nume Labasa. Aici nu exista nimic turistic, poti sa tot cauti. Ceea ce inseamna ca ne-am ramas fideli principiilor si experimentam Fiji-ul real, cel de zi cu zi. Mare le-a fost surpriza localnicilor cand ne-au vazut – bineinteles ca au presupus cu totii ca eram fie misionari, fie voluntari care se ratacisera pe aceste meleaguri, avand in vedere ca de acestia se gaseau aici cu duiumul raportat la numarul de turisti – iar conceptul de “homo rucsacus purtatorus” le depasea puterea de imaginatie mult prea impregnata de izul culturii locale. \ud83d\ude42 Ce sa-i faci, eram din nou extraterestri! \ud83d\ude42<\/p>\n

    Gazda noastra aici a fost unul din acei voluntari pomeniti mai sus: de origine cangur (adica australian :-)) careia i se parea inedit si distractiv sa-i ajute pe cei de la consiliul local de aici cu digitalizarea bancii lor de date. O parte din sarcina lui era de asemenea aceea de a le explica ce insemna de fapt conceptul de digitalizare, avand in vedere ca inainte de venirea sa aici prin digitalizare se intelegea salvatul datelor in documentele word sau tabele excel.<\/p>\n

    Experientele si povestile pe care el si prietenii sai le-au impartit cu noi in decursul unor seri la un pahar de vin si o cina buna nu au facut decat sa ne confirme ca parerea pe care noi ne-o formaseram deja despre Fiji era una pertinenta: viata de zi cu zi de aici era foarte departe de stralucirea si briz-briz-ul care se afisau in resorturile de lux si le erau vandute turistilor precum imaginea Fiji-ului autentic.<\/p>\n

    De aici am facut o mica excursie la Savu-Savu. Am invatat (din greseli) ca in aceasta tara nu te poti baza pe un sofer de taxi care le promite turistilor naivi ca va veni la ora 5 dimineata pentru a-i duce la autogara. Am aflat de asemenea ca la acea ora a diminetii autogara arata mai degraba precum un oras bantuit si ca autobuzele – in ciuda faptului ca exista un orar – “poate” aveau sa vina! (cel putin conform spuselor localnicilor) Ce sa-i faci, te descurci singur! In ciuda tuturor piedicilor care ni s-au iscat am reusit nu doar sa ajungem la Savu-Savu ci chiar si sa ma scufund. (2 scufundari foarte frumoase de altfel) Si ca sa vezi ce mica-i lumea, de innoptat am innoptat la o rusoaica care traise o buna bucata de vreme in Elvetia si acum locuia – din motive de neinteles pentru noi – cu fiul ei (acesta la randul sau nascut in Elvetia) in Fiji. Asa ca in mod neasteptat ne-a fost servita – pentru a sarbatori pasaportul fijian pe care tocmai il primisese – o cina delicioasa si un vin bun acompaniate de o discutie in schweizerdeutsch. \ud83d\ude42<\/p>\n

     <\/p>\n

    \n
    \n
    \n
      \n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n

       <\/p>\n

      Daca este sa dam crezare cuvintelor tipului cu care m-am scufundat, partea cea mai buna a experientei in Labasa este faptul ca odata si odata vine vremea sa o parasesti. Chiar asa de groaznic nu ni s-a parut aici – cel putin in comparatie cu celelalte locuri din Fiji in care fuseseram. Insa ramane de vazut daca vom putea extrapola afirmatia sa la intregul Fij? Ei bine, pentru a afla acest lucru este necesar sa ne continuam voiajul si sa vedem si alte locuri in aceasta tara… iar voi, saracii de voi trebuie sa strangeti din dinti si sa ne insotiti! \ud83d\ude42<\/p>\n

       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Unsere Weiterreise f\u00fchrte uns auf eine andere Fiji-Insel und in die Stadt namens Labasa. Hier gab es weit und breit nichts Touristisches, also blieben wir unseren Prinzipien treu: Fiji-Alltag solang das Zeugs h\u00e4lt! Gross war[…]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[466],"tags":[],"class_list":["post-22714","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-20_fiji"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22714"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22715,"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22714\/revisions\/22715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}