{"id":25414,"date":"2018-07-23T18:16:59","date_gmt":"2018-07-23T16:16:59","guid":{"rendered":"http:\/\/depedrum.mnemosyna.ch\/?p=25414"},"modified":"2018-07-23T18:40:26","modified_gmt":"2018-07-23T16:40:26","slug":"tokyo-und-einige-tagesausfluege-16-juli-24-juli-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/2018\/07\/23\/tokyo-und-einige-tagesausfluege-16-juli-24-juli-2018\/","title":{"rendered":"Tokyo… (und einige Tagesausfl\u00fcge)… (16. Juli – 24. Juli 2018)"},"content":{"rendered":"

Guten Morgen aus Tokyo! Und wir meinen richtig Morgen, da wir bereits um 6 Uhr am Bahnhof sein mussten, um den Zug nach Tokyo nicht zu verpassen. Der Grund f\u00fcr die sehr fr\u00fche Aktion: die Sch\u00fcler der Frau unseres Gastgebers in Tokyo \u2013 eine Musiklehrerin \u2013 hatten am Mittag eine kleine j\u00e4hrliche Auff\u00fchrung in ihrer Musikschule, an welcher wir ebenfalls eingeladen wurden. Ok, Zeit mal richtig einheimische Japan-Luft zu schnuppern! \ud83d\ude42 Nachdem wir unseren Gastgeber \u2013 einen spindeld\u00fcrren, nerv\u00f6sen, japanisch angehauchten Speedy Gonzalez \u2013 kennenlernten, wurden wir von diesem h\u00f6chstpers\u00f6nlich in die Musikschule seiner Frau eskortiert und es konnte losgehen! Ok, stellt euch das folgendermassen vor: Musik, Trinken und Essen, alles in Einem. Denn es war Mittagszeit, also Essenszeit. Zuerst wurde sch\u00f6n der Magen gef\u00fcllt \u2013 je nach Pr\u00e4ferenz: die einen mit Essen, die anderen mit Bier und Sake \u2013 und nachher wurde vorgef\u00fchrt. Die Hauptakteure bunt gemischt: herzige Kinder, welche \u2013 je nachdem \u2013 mit mehr oder weniger Selbstvertrauen ihre ersten F\u00e4higkeiten im Klavierspielen zur Schau stellten und sich auf die darauf zur Belohnung erhaltenen Pl\u00fcschtierchen freuten; alte Hasen, welche franz\u00f6sische Chansons mit der gleichen Aussprache sangen, wie der ehemalige rum\u00e4nische Pr\u00e4sident als er Englisch sprach; junge Leute, welche a capella auftraten und die Noten sehr modern vom Natel-Bildschirm ablasen und dort verirrte Europ\u00e4er, welche vor dem Auftritt vor Lampenfieber in Tr\u00e4nen ausbrachen. Kurz und b\u00fcndig \u2013 um unseren Gastgeber zu zitieren: eine Freak-Show! \ud83d\ude42<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
    \n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n

     <\/p>\n

    Nach einem ersten Morgen, an dem wir ausschlafen konnten \u2013 ach ja, gute Nachricht: die Tokyo-er Gastgeber sind die etwas langfristigere L\u00f6sung: wir durften je 4 N\u00e4chte bei einem bleiben! \u2013 wollten wir \u2013 was sonst! \u2013 das sehen, wof\u00fcr Japan sehr ber\u00fchmt und Tokyo ein Mekka sein soll: Roboter, heilige St\u00e4tte f\u00fcr Gamer, Manga- und Anime-Comics besessene, Paradies der Elektronik-Shops mit jeglichem Angebot: von hochwertigen Produkten bis hin zu unvorstellbarem Schrott und DER Ort f\u00fcr verr\u00fcckte Themen-Caf\u00e9s. Also ab ins Akihabara Electric City. Unsere Neugierde wurde in s\u00e4mtlichen Punkten ges\u00e4ttigt, ausser im Bereich Roboter. Heilige St\u00e4tte f\u00fcr Gamer: ja, durchaus! Die unvorstellbarsten Gaming-Anlagen auf mehreren Stockwerken mit den verr\u00fccktesten Spiel-Automaten sind ein Augenfang f\u00fcr Neulinge wie wir: von eleganten Anzugtr\u00e4gern in ihrer Mittagspause bis hin zu kindisch angezogenen jungen Frauen, das vom Gamen besessene Publikum l\u00e4sst keine W\u00fcnsche offen. Manga- und Anime Besessene kommen hier ebenfalls auf ihre Kosten: tausende Exemplare von den bizarrsten Publikationen findet man in jedem zweiten Laden: von harmlosen, herzigen Kinder-Geschichten zu kitschigen Stories und echten Porno-B\u00e4nden mit Manga-Figuren\u2026 diese Welt ist definitiv eine japanische Einzigartigkeit! Elektronik-Shops mit einem unglaublichen Angebot: von Top zu Schrott \u2013 here we are! Man kann im gleichen Laden 1-USD made in China batteriebetriebene Hand-Ventilatoren kaufen und eine Hasselblad- oder Leica-Profikamera in Wert von 30.000 USD in der Hand halten. Verr\u00fcckte Themen-Caf\u00e9s gef\u00e4llig? \u2013 einfach der Hauptstrasse entlang laufen: die verkleideten Japanerinnen, welche daf\u00fcr werben, werden euch den Weg schon zeigen. Etwas Katzenliebe n\u00f6tig? Ein klarer Fall f\u00fcr den Besuch des Cat-Caf\u00e9s, in dem man einfach Katzen streicheln kann w\u00e4hrend man zufrieden aus der Kaffeetasse schl\u00fcrft. Einfach eine verr\u00fcckte Welt! Wie gesagt, alles was das Herz begehrt, ausser Roboter! Achtung: wer nach Japan \u2013 oder gezielt nach Akihabara reist in der Hoffnung ein v\u00f6llig automatisiertes Land zu sehen und von Robotern an jeder Strassenecke begr\u00fcsst zu werden, der lebt in einer Seifenblase. Entgegen des allgemein verbreiteten Eindruckes, ist dies in Japan nicht der Fall. Roboter sind \u00e4usserst sp\u00e4rlich anzutreffen und man muss diese sogar suchen. Was macht man dann, wenn man auf Roboter-Suche geht und keine findet? Man spielt halt bei den Slot-Maschinen, bis einen neuen Reisegef\u00e4hrten gewinnt: es ist mir eine Ehre unseren neuen Begleiter vorzustellen! \ud83d\ude42<\/p>\n

     <\/p>\n

    \n
    \n
    \n
      \n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n

       <\/p>\n

      Am n\u00e4chsten Tag war es wieder mal an der Zeit einen Tagesausflug zu unternehmen \u2013 also gingen wir zum sogenannten Snow Monkey-Park in der N\u00e4he von Nagano. Der Park sollte vor allem im Winter sehenswert sein, da die sich in einem nat\u00fcrlichen Jacuzzi verw\u00f6hnenden Affen eine Seltenheit darstellen. Diese Affen leben in den Bergen und kommen in der kalten Jahreszeit jeden Morgen hinunter ins Tal um sich hier in den Thermal-Teichen aufzuw\u00e4rmen \u2013 ein sog. Affenspa soll es sein. Nun ja, nat\u00fcrlichen waren wir wieder mal zur falschen Zeit am richtigen Ort \u2013 die Affen konnten wir aber trotzdem sehen. Leider mieden sie nun eher das Wasser, da ihnen darin bei dieser Hitze eher ein Kreislauf-Kollaps drohte. \ud83d\ude42 Eine gute alte Bekanntschaft sahen wir daf\u00fcr \u2013 unerwartererweise \u2013 dort. Hmmmm, m\u00f6chtest du Cristine einen Affen schenken oder war es dein Zwillingsbruder Reto? \ud83d\ude42 Auf dem R\u00fcckweg machten wir \u2013 trotz der von der Hitze verursachten Tr\u00e4gheit \u2013 doch noch in Nagano halt und sahen uns das gem\u00fctliche \u2013 f\u00fcr japanische Verh\u00e4ltnisse \u2013 kleine, f\u00fcr uns jedoch grosse St\u00e4dtchen an. Hier einige Bilder davon:<\/p>\n

       <\/p>\n

      \n
      \n
      \n
        \n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n

         <\/p>\n

        Und da kam \u2013 endlich der Tag, an welchem wir einem Roboter begegnen w\u00fcrden! Danke Honda f\u00fcr die minimale Rettung des japanischen Rufes! Wie bereits erw\u00e4hnt, ist Japan in gewissen Bereichen etwas \u00fcberbewertet. Genau das Gleiche ereignet sich mit den viel umschw\u00e4rmten und hochgepriesenen, angeblich allgegenw\u00e4rtigen Robotern \u2013 w\u00e4hrend eines 8-t\u00e4gigen Tokyo-Aufenthaltes war die Asimo-Auff\u00fchrung vom Honda-Roboter die einzige Roboter-gepr\u00e4gte Erfahrung. Hier einige nostalgische und herzige Bilder davon:<\/p>\n

         <\/p>\n

        \n
        \n
        \n
          \n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n

           <\/p>\n

          Abgesehen vom \u00fcblichen Gastgeberwechsel standen noch der Besuch einiger \u201everr\u00fcckten\u201c und kitschigen Einkaufsstrassen und des \u2013 wieder mal hochgepriesenen \u2013 Hello Kitty Bahnhofes auf unserem Programm. Dieser soll \u2013 laut online Beschreibungen \u2013 v\u00f6llig in den H\u00e4nden der Comic-Figuren sein. An diesem angekommen erblickt man lediglich eine bunte Deckenbemalung und 2 vereinzelte, einfach zu \u00fcbersehene Fig\u00fcrchen, welche die Fahrplan-Anzeigen schm\u00fccken \u2013 ansonsten ist es ein ganz normaler Bahnhof. Entt\u00e4uschungsfaktor unendlich! \ud83d\ude41 Da kann nicht einmal der sehr grosse Fischmarkt mit den leckeren Austern das wiedergutmachen! \ud83d\ude41<\/p>\n

           <\/p>\n

          \n
          \n
          \n
            \n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n

             <\/p>\n

            Am darauffolgenden Tag entschieden wir uns eine etwas l\u00e4ngere Reise zu unternehmen und wieder mal die hiesigen Z\u00fcge zu testen \u2013 da es zumal der letzte Tag war, an dem unser Abo g\u00fcltig war. Nun ja, da w\u00e4re es mal angebracht das Thema japanische Z\u00fcge kurz anzusprechen und diese mit den schweizerischen Pendants zu vergleichen. Man kann sich um den Gewinner des Vergleiches dieser zwei Zugsysteme streiten, wir tun es zumindest: w\u00e4hrend Rafi den japanischen minimal besser findet, bin ich dem schweizerischen treu geblieben. In zwei Punkten sind wir uns aber trotzdem einig: es gibt einen krassen Unterschied zwischen den Verbindungen in den urbanen und l\u00e4ndlichen Gebieten. W\u00e4hrend es in den St\u00e4dten \u00fcberw\u00e4ltigend viele Anschl\u00fcsse gibt, ist das l\u00e4ndliche Streckennetz etwas vernachl\u00e4ssigt und dem japanischen Ruf sicher nicht gewachsen. Und Nummer zwei: das Ticket-Verkaufssystem ist landesweit zum Kotzen! Eine \u00dcbersicht fehlt, Digitalisierung ist kein besonders vertrauter Begriff und automatisierte Systeme gibt es nur wenige. Einheimische best\u00e4tigen einem das, was man w\u00e4hrend eines hiesigen Aufenthaltes feststellt: Japan ist in Sachen Digitalisierung und informatische Optimierung um Welten dem Vorurteil hintendrein. Ja, es ist ernst gemeint! So fortgeschritten sie in Mechanik und Robotik sein m\u00f6gen, so viel haben sie noch in weiteren technischen Bereichen auf- und nachzuholen. Ausserdem werden online viele Sachen zu \u00fcbertrieben beschrieben, so dass man hier mit sehr grossen Erwartungen ankommt, denen die Realit\u00e4t keineswegs gewachsen wird. Und bevor alle Zugbegeisterte noch nachfragen: nein, japanische Z\u00fcge fahren nicht auf die Sekunde genau p\u00fcnktlich ab und nein, es gibt keine Bahnh\u00f6fe mit Sekundenz\u00e4hlern. Japanische Z\u00fcge haben sehr wohl Versp\u00e4tung \u2013 minimale, so wie schweizerische, aber durchaus kein Einzelfall, vor allem wenn jemand Lust hat den Morgenverkehr zu beeintr\u00e4chtigen indem er oder sie vor den Zug springt. Deswegen schauen einige M\u00e4nnlein aus dem Fenster bei der Ein- und Ausfahrt eines Zuges in und aus dem Bahnhof \u2013 Ehrenwort, die Fotos sind aktuell, aus dem 21. Jahrhundert! \u2013 um sicherzustellen, dass keiner \u2013 aus Versehen \u2013 ohnm\u00e4chtig wird auf den Gleisen!<\/p>\n

             <\/p>\n

            \"\"<\/p>\n

            Aber zur\u00fcck zu unserem Vorhaben: der lange Tagesausflug. Da wir bisher nur St\u00e4dte und urbane Gegenden gesehen hatten, hatten wir mal Lust die etwas l\u00e4ndlichere und naturreichere Seite Japans zu erleben. Daher entschieden wir uns nach Ginzan Onsen zu gehen. Ginzan Onsen ist ein kleines idyllisches \u00d6rtchen, vor allem als Winter-Thermal-Kurort bekannt. Da kann man noch einen Hauch vom alten Japan erleben und die ansonsten meistens verloren gegangene Architektur bewundern. Und siehe da, genau dann, wenn man die Hoffnung aufgegeben hat, l\u00e4uft einem ein spazierender Robocop \u00fcber den Weg! \ud83d\ude42<\/p>\n

             <\/p>\n

            \n
            \n
            \n
              \n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n

               <\/p>\n

              An unserem letzten Tag in Tokyo schlenderten wir nochmal durch die Gassen \u2013 oder vielleicht lieber gesagt durch die Metrostationen \u2013 der Stadt und schauten uns noch einige Wolkenkratzer an. Mit einem etwas bitteren Nachgeschmack verabschieden wir uns von der Stadt, von der wir eigentlich viel mehr erwarteten.\u00a0Ach, ja \u2013 vielleicht w\u00e4re da doch noch etwas, was wir zwar nicht erwarteten und trotzdem geschah: Fuji reparierte unsere (noch in Garantie seiende) Kamera \u2013 wenn wir diese schon auf Schmuggler-Art und Weise durch so viele Flugh\u00e4fen bis ins Vaterland schleppten. Schlussfolgerung\u2026 Nikon\u2019s Ende naht. Patric, die Auktion ist somit er\u00f6ffnet, wir nehmen Angebote entgegen! \ud83d\ude42<\/p>\n

               <\/p>\n

              \n
              \n
              \n
                \n
              • \"\"<\/li>\n
              • \"\"<\/li>\n
              • \"\"<\/li>\n
              • \"\"<\/li>\n
              • \"\"<\/li>\n
              • \"\"<\/li>\n
              • \"\"<\/li>\n
              • \"\"<\/li>\n
              • \"\"<\/li>\n
              • \"\"<\/li>\n
              • \"\"<\/li>\n
              • \"\"<\/li>\n
              • \"\"<\/li>\n
              • \"\"<\/li>\n
              • \"\"<\/li>\n
              • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n

                 <\/p>\n

                Morgen ist es an der Zeit einen Schlussstrich zu ziehen und die japanische Welt zu verlassen. Wir kamen hier voller \u2013 von der Aussenwelt und dem allgemein weltweit geltenden Bild \u2013 verursachten Erwartungen \u2013 ob diese hoch oder nicht so hoch angesetzt waren, sei dahingestellt. Die Realit\u00e4t belehrte uns eines Besseren, brachte uns ern\u00fcchternd bei, dass man sich doch immer selber eine eigene Meinung bilden muss und nicht allem Glauben schenken sollte, was von X oder Y behauptet wird. Das Sch\u00f6ne beim Reisen ist jedoch, dass es nie eine schlechte Erfahrung gibt \u2013 denn auch die etwas weniger guten darunter sind eine pers\u00f6nliche Bereicherung. Japan war keineswegs schlecht, allerdings ganz anders, als wir \u2013 und vermutlich ihr alle \u2013 es uns vorgestellt hatten. Zum Gl\u00fcck aber bereisten wir es, um dies festzustellen! \ud83d\ude42<\/p>\n

                 <\/p>\n

                \n

                 <\/p>\n

                Buna dimineata din Tokyo! Si chiar ca de dimineata fusa, avand in vedere ca noi deja la ora 6 ne aflam la gara urcandu-ne in trenul spre Tokyo. Motivul pentru actiunea atat de matinala? Elevii sotiei gazdei noastre din Tokyo \u2013 o profesoara de muzica \u2013 sustineau in ziua respectiva la pranz un mini recital anual in cadrul micii ei scoli de muzica iar noi fuseseram invitati. Ok, se pare ca venise vremea sa respiram un pic de aer local! \ud83d\ude42 Dupa ce l-am intalnit pe gazda noastra \u2013 un fel de Speedy Gonzalez slab ca lujerul de fasole, agitat ca si un val-vartej si cu un oarecare iz japonez \u2013 am fost escortati de acesta personal pana la locul cu fapta. Ok, ia imaginati-va voi urmatoarele: muzica, bautura si haleala \u2013 trei in una! Caci doar era ora pranzului, adica ora mesei. In consecinta, prima data a fost umplut stomacul \u2013 dupa preferinta si plac: unii cu de-ale gurii, altii cu bere si sake \u2013 si abia dupa aceea a urmat spectacolul. Protagonistii: o trupa pestrita si diferita. Pe de o parte copii dragalasi care \u2013 unii cu mai multa, altii cu mai putina incredere de sine \u2013 si-au prezentat abilitatile in ale pianului si se bucurau deja inainte de jucaria de plus pe care stiau ca o vor primi drept recompensa; pe de alta parte cai batrani care au cantat sansonete franceze cu pronuntia lui Iliescu vorbind engleza; oameni tineri care au incercat sa formeze un cor a capella si de moderni ce erau citeau notele nu de pe o partitura ci de pe ecranul celularului si last but not least exemplare europene ratacite pe acolo care au izbucnit in hohote de plans inaintea show-ului din cauza emotiilor. Pe scurt si la obiect \u2013 ca sa-l citam pe gazda noastra: un spectacol cu si de oameni dusi cu pluta! \ud83d\ude42<\/p>\n

                 <\/p>\n

                \n
                \n
                \n
                  \n
                • \"\"<\/li>\n
                • \"\"<\/li>\n
                • \"\"<\/li>\n
                • \"\"<\/li>\n
                • \"\"<\/li>\n
                • \"\"<\/li>\n
                • \"\"<\/li>\n
                • \"\"<\/li>\n
                • \"\"<\/li>\n
                • \"\"<\/li>\n
                • \"\"<\/li>\n
                • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n

                   <\/p>\n

                  Dupa o prima dimineata in care am putut sa ne odihnim mai mult \u2013 ah, da, veste buna: gazdele din Tokyo s-au dovedit a fi o solutie mai pe termen lung la problema cazarii noastre, fiecare dintre ei permitandu-ne sa innoptam de 4 ori in propria casa! \u2013 am vrut \u2013 bineinteles \u2013 sa vedem acele lucruri pentru care Japonia este atat de faimoasa si Tokyo in special un fel de Mecca. Si iata lista: unu \u2013 nroboti, doi \u2013 sanctuarul celor obsedati de jocuri electronice, trei \u2013 un alt loc sfant de data aceasta insa pentru celalalt grup de obsedati: si anume fanaticii Manga si ale comics-urilor Anime, patru \u2013 paradisul magazinelor de electronice cu produse de tot felul: de la luxul luxului pana la gunoiul gunoaielor si cinci \u2013 locul in care existau cafenele tematice care mai de care mai traznite si nebune. In concluzie, destinatia noastra pe ziua respectiva nu avea cum sa fie alta decat asa numitul cartier Akihabara Electric City. Ei bine, curiozitatea ne-a fost satisfacuta in toate privintele, mai putin in ceea ce priveste roboteii. Sanctuar pentru gameri: da, pe deplin! Hale immense, interminabile care se intind pe o sumedenie de nivele cu tot felul de masini de joc care mai de care mai nebune si curioase sunt o priveliste nu tocmai comuna pentru incepatori intr-ale lumii de geeks din Japonia precum noi. De la functionari in costume elegante care isi petreceau acolo probabil pauza de masa pana la fete tinere imbracate \u2013 corespunzator cliseului \u2013 ca si niste scolarite copilaroase \u2013 publicul care gusta aceasta oferta de agreement si distractie era amplu si de toate culorile. Obsedatii numarul doi \u2013 si anume fanii inraiti ai stilurilor Manga si Anime \u2013 nu aveau nici ei de ce sa se planga: in fiecare al doilea magazine se gaseau mii de exemplare ale publicatiilor cele mai bizare: de la povesti nevinovate pentru copii pana la povestiri unele mai kitsch decat altele si \u2013 de ce nu \u2013 benzi porno! Manga si Anime cat vedeai cu ochiul \u2013 ceva chia runic japonez! Ok, sa trecem la magazinele de electronice cu oferta lor incredibila: de la varf la coada- aici gasesti tot ce iti doreste inimioara, ba chiar mai mult! In acelasi magazin poti cumpara tampenii de ventilatoare mici de mana pentru zile caniculare made in China in valoare de 1 dolar \u2013 si poti sa iei in mana un aparat foto Hasselblad sau Leica profesionist in valoare de 30.000 de dolari. V-am trezit gustul pentru cafenele tematice traznite? Nu va faceti griji, ajungem si la ele! Tot ceea ce trebuie sa facem este sa ne plimbam de-a lungul strazii principale si japonezele deghizate in costumatii care mai de care mai bizare va vor indica drumul spre intrari. Duceti cumva lipsa de ceva afectiune pisicoasa? Ce mai asteptati, e clar ca trebuie sa intrati intr-un Cat-Caf\u00e9, in care puteti tot mangaia pe pisici cat vreti in timp ce va sorbiti cafeaua. O lume de-a dreptul nebuna! Dupa cum am spus, tot ce va si ne-a dorit inimioara, in afara de robotei! Mare atentie: cine vine in Japonia \u2013 sau in mod tintit in Akihabara \u2013 in speranta de a gasi aici o tara complet automatizata in care robotii te saluta la fiecare colt de strada, acela traieste intr-un balon de sapun. In ciuda faimei si ale impresiilor pretutindeni raspandite, realitatea in Japonia este alta. Robotii sunt prezente foarte rare pe care trebuie sa le cauti cu lumanarea. Ei, si ce faci atunci cand de fapt mergi in cautare de robotei si nu ii afli? De ciuda joci atata la un slot-machine pana cand castigi un nou companion de drum. Este o onoare pentru noi sa vi-l prezentam pe noul nostru membru al echipei! \ud83d\ude42<\/p>\n

                   <\/p>\n

                  \n
                  \n
                  \n
                    \n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n
                  • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n

                     <\/p>\n

                    In ziua urmatoare venise din nou vremea sa facem o excursie de o zi si sa iesim din Tokyo, asa ca iata ca ne-am decis sa mergem la asa numitul Snow Monkey-Park in apropiere de Nagano. Parcul zice-se ca este mai cu seama interesant iarna, cand le poti zari pe maimute savurand si delectandu-se intr-un jacuzzi natural. Aceste maimutele traiesc de fapt sus in munti, iar pe timp de iarna coboara in fiecare dimineata pana in vale pentru a se incalzi intr-unul din ochiurile de apa termala de aici \u2013 un fel de spa maimuteasca, daca vreti asa! \ud83d\ude42 Ei, bineinteles ca odata in plus ne-am aflat la momentul nepotrivit in locul potrivit \u2013 insa macar am reusit sa le vedem pe maimutele. Din pacate insa acestea au evitat de data aceasta apa, probabil temandu-se ca pe aceasta canicula, daca ar intra in apa aceea calda ar avea un soc termic! \ud83d\ude42 Insa sa vezi si sa nu crezi, ne-am intalnit aici cu o buna si veche cunostiinta: Reto, vrei cumva sa ii faci cadou lui Cristine o maimutica sau era totusi frate-tu geaman? \ud83d\ude42 Pe drumul de intoarcere ne-am decis \u2013 in ciuda oboselii cauzate de canicula \u2013 sa ne oprim putin totusi si in fostul oras gazda al Jocurilor Olimpice: Nagano \u2013 un oras (pentru standarde japoneze) mic, insa (pentru noi) totusi foarte mare. Iata cateva imagini din acea zi:<\/p>\n

                     <\/p>\n

                    \n
                    \n
                    \n
                      \n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n
                    • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n

                       <\/p>\n

                      Si iata ca venise in sfarsit ziua mult asteptata \u2013 ziua in care aveam sa ne intalnim cu un robot! Multumim Honda pentru ca ai salvat \u2013 un pic de tot \u2013 imaginea Japoniei in acest domeniu! Dupa cum am precizat, Japonia este un pic supraestimata in anumite aspect. Exact acelasi lucru se intampla si in legatura cu robotii atat de laudati si ridicati in slavi pe mapamond, roboti care \u2013 cica \u2013 ar fi atotprezenti pe aceste meleaguri. Ei bine, in decursul sejurului nostru de 8 zile in Tokyo am avut parte de o singura experienta cu iz robotesc: si anume demonstratia lui Asimo, robotelul patronat de Honda. Iata aici niste imagini \u2013 as putea spune chiar nostalgice si \u2013 dragalase cu acesta:<\/p>\n

                       <\/p>\n

                      \n
                      \n
                      \n
                        \n
                      • \"\"<\/li>\n
                      • \"\"<\/li>\n
                      • \"\"<\/li>\n
                      • \"\"<\/li>\n
                      • \"\"<\/li>\n
                      • \"\"<\/li>\n
                      • \"\"<\/li>\n
                      • \"\"<\/li>\n
                      • \"\"<\/li>\n
                      • \"\"<\/li>\n
                      • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n

                         <\/p>\n

                        In afara de schimbatul de gazda cu care v-am obisnuit deja, pe programul nostru in ultimele zile s-au mai aflat niste strazi comerciale mai traznite si kitsch \u2013 tipic japoneze \u2013 si mult laudata gara Hello Kitty. Ok, am luat plasa pentru ultima data, promitem! Conform descrierilor, aceasta gara ar fi trebuit sa fie complet in mana acestei figuri de desene animate, o lume aparte. Ei bine, in afara de o portiune de tavan colorata si pictata in leitmotiv Hello Kitty si 2 figurine care \u2013 daca nu te chiorasti destul \u2013 trec usor neobservate \u2013 nici urma de desene animate, ci doar o banala gara normala. Factorul de dezamagire: infinit! \ud83d\ude41 Nici macar piata de pescari cu fructele ei de mare \u2013 si stridiile delicioase \u2013 nu a reusit sa repare dezamagirea! \ud83d\ude41<\/p>\n

                         <\/p>\n

                        \n
                        \n
                        \n
                          \n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n
                        • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n

                           <\/p>\n

                          In ziua urmatoare ne-am decis sa ne avantam din nou intr-o excursie de o zi ceva mai lunga si sa testam din nou trenurile japoneze \u2013 avand in vedere ca era ultima zi in care ne era valabil abonamentul. Aici ar fi momentul oportun pentru a aborda putin subiectul trenuri japoneze si a le compara pe acestea cu cele elvetiene. Cine iese castigator din aceasta comparatie? \u2013 pe aceasta tema ne putem certa \u2013 ceea ce si facem de altfel: in timp ce Rafi gaseste ca sistemul japonez este un piculet mai bun, eu am ramas fan fidel al celui elvetian. In doua aspecte suntem amandoi de acord: unu la mana \u2013 exista o diferenta enorma intre legaturile din mediul urban si cele din zonele rurale. In timp ce in orase si imprejurimile acestora legaturile existente te coplesesc, reteaua din zonele mai de la tara este neglijata complet si nicidecum nu corespund renumelui care i s-a dus (de multe ori pe nedrept ) Japoniei in lume. Si doi la mana \u2013 sistemul de vanzare de bilete este unul de te ia cu dureri de cap, de-a dreptul execrabil! O imagine de ansamblu lipseste cu desavarsite, digitalizarea nu este un concept foarte cunoscut aici iar sistemele automatizate sunt o raritate. Localnicii la randul lor ne-au confirmat ceea ce am constatat in repetate randuri pe parcursul sederii noastre aici: realitatea Japoniei este cu mult mai inapoiata decat imaginea preconceputa pe care o avem noi despre ea in privinta digitalizarii si a optimizarii informatice. Pe bune! Pe cat de dezvoltata si fruntasa este intr-ale mecanicii si roboticii, pe atat de codasa este in domeniul ethnic, in care are ce recupera teren, nu gluma! In plus, multe lucruri sunt descrise intr-o maniera exagerata pe internet si in alte surse de informatii, astfel incat ajungi aici cu niste asteptari foarte mari la nivelul carora realitatea nu se ridica sub nici o forma. Si inainte ca toti pasionatii de trenuri sa ne intrebe: nu, trenurile japoneze nu circula la secunda, nu pornesc la secunda exact si nu, nu exista gari in care ceasurile au secundar pentru a arata intarzierile. Trenurile japoneze au si ele intarzieri \u2013 chiar adeseori! Da, intarzieri nesemnificative, ce-i drept \u2013 la fel ca si cele elvetiene \u2013 insa acestea nu sunt o raritate \u2013 mai ales cand cineva are chef sa dea peste cap traficul de dimineata si se decide sa se arunce sub tren. De aceea \u2013 pozele sunt actuale, de acum din secolul 21! \u2013 exista omuletii care se uita pe fereastra trenurilor la sosirea si plecarea acestora din gara sa se asigure ca nu lesina vreunul \u2013 din greseala \u2013 pe sine!<\/p>\n

                           <\/p>\n

                          \"\"<\/p>\n

                          Insa inapoi la intentia noastra: excursia lunga de o zi. Avand in vedere ca pana acum vazuseram doar orase si zone urbane, acum am avut chef sa cunoastem un pic si latura mai de la tara si mai bogata in natura a Japoniei. De aceea ne-am decis sa mergem la Ginzan Onsen. Acesta este un loc idilic, cunoscut in special precum satuc balnear foarte frecventat pe timp de iarna. Aici inca se poate respira un pic de aer cu iz de Japonie veche si admira arhitectura in alte locuri de mult pierduta. Si ce sa vezi: exact cand renuntasesi deja la orice speranta iti taie calea Robocop iesit la plimbare! \ud83d\ude42<\/p>\n

                           <\/p>\n

                          \n
                          \n
                          \n
                            \n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n
                          • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n

                             <\/p>\n

                            In ultima noastra zi in Tokyo ne-am mai pierdut din nou pe strazile \u2013 sau mai bine zis prin imensele statii de metrou \u2013 ale orasului si ne-am mai delectat ochii cu cativa zgarie-nori. Cu un pic de gust amar ne-am luat ramas bun de la orasul de la care \u2013 ca sa fim sinceri \u2013 asteptaseram mult mai mult.\u00a0Ah, da \u2013 poate ar mai fi un lucru la care nu ne-am asteptat, insa s-a intamplat: Fuji ne-a reparat aparatul inca aflat in garantie \u2013 daca tot am venit pana in tara mama cu el in maniera contrabandista prin atatea aeroporturi. In concluzie\u2026 lui Nikon i se apropie sfarsitul. Patric, licitatia este deschisa, acceptam oferte!<\/p>\n

                             <\/p>\n

                            \n
                            \n
                            \n
                              \n
                            • \"\"<\/li>\n
                            • \"\"<\/li>\n
                            • \"\"<\/li>\n
                            • \"\"<\/li>\n
                            • \"\"<\/li>\n
                            • \"\"<\/li>\n
                            • \"\"<\/li>\n
                            • \"\"<\/li>\n
                            • \"\"<\/li>\n
                            • \"\"<\/li>\n
                            • \"\"<\/li>\n
                            • \"\"<\/li>\n
                            • \"\"<\/li>\n
                            • \"\"<\/li>\n
                            • \"\"<\/li>\n
                            • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n

                               <\/p>\n

                              Maine este vremea sa tragem linie si sa lasam lumea japoneza in urma noastra. Am pasit pragul acestei tari plini de asteptari \u2013 produse ale lumii din afara si ale unei imagini mondial valabile. Este mai putin important daca aceste asteptari erau inalte sau mai putin inalte, cert este ca existau. Realitatea insa ne-a dat o lectie si ne-a invatat pe o cale fara ocolisuri ca trebuie sa iti formezi intotdeauna o parere proprie si nu sa dai crezare spuselor lui X si Y. Partea frumoasa atunci cand calatoresti este insa faptul ca nu exista experiente rele \u2013 caci si cele mai putin bune iti servesc drept o crestere personala. Japonia nu a fost nicidecum o experienta rea, insa una complet diferita de cea la care ne asteptam noi \u2013 si probabil oricine. Ca norocul insa ca am ajuns pe aici, ca sa constatam acest fapt! \ud83d\ude42<\/p>\n

                               <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                              Guten Morgen aus Tokyo! Und wir meinen richtig Morgen, da wir bereits um 6 Uhr am Bahnhof sein mussten, um den Zug nach Tokyo nicht zu verpassen. Der Grund f\u00fcr die sehr fr\u00fche Aktion: die[…]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[496],"tags":[],"class_list":["post-25414","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-24_japonia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25414"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25416,"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25414\/revisions\/25416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}