{"id":9944,"date":"2017-12-09T22:16:13","date_gmt":"2017-12-09T21:16:13","guid":{"rendered":"http:\/\/depedrum.mnemosyna.ch\/?p=9944"},"modified":"2017-12-09T22:16:13","modified_gmt":"2017-12-09T21:16:13","slug":"sepik-river-28-november-3-dezember-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/2017\/12\/09\/sepik-river-28-november-3-dezember-2017\/","title":{"rendered":"Sepik River… (28. November – 3. Dezember 2017)"},"content":{"rendered":"

Wewak, here we come! Oder das dachten wir zumindest\u2026 wir hatten es geschafft trotz nicht kommender Autos, \u00fcberf\u00fcllter Busse und vollbeladener Leute, die ihre Gem\u00fcseernte zum Verkaufen auf den Markt bringen wollten, in einen sogenannten PMV (private motorised vehicle) \u2013 eigentlich ein umgebauter Traktor \u2013 einzusteigen und uns durch den unglaublichen Staub der Mt. Hagener Strassen den Weg zum Flughafen zu bahnen \u2013 selbstverst\u00e4ndlich unter fachkundiger Eskorte unserer Buschmesser-Freunde. \ud83d\ude42 Nach dem Check-In freuten wir uns zwar auf eine Verschnaufpause, als diese jedoch 3 Stunden lang wurde und s\u00e4mtliche andere Fl\u00fcge ihre Passagiere einsteigen liessen, ausser unserer, machten wir uns tats\u00e4chlich Sorgen. Da das Flughafenpersonal eher eine Mangelerscheinung war, hiess es nochmals zur\u00fcck durch die Sicherheitskontrolle, um dort jemanden zu finden, der uns bez\u00fcglich unseres Fluges aufkl\u00e4ren konnte. Die Sicherheitskontrolle ist aber auch nicht eine so ernst zu nehmende Geschichte in dem Land in welchem man n\u00e4mlich das Schwert als Check-In Gep\u00e4ck abgeben kann \u2013 und dies nur, weil an den W\u00e4nden des Flugzeuges nichts Essbares h\u00e4ngt, sonst w\u00fcrde man das n\u00e4mlich auch f\u00fcr unterwegs brauchen und darauf bestehen, es als Handgep\u00e4ck mitzunehmen. \ud83d\ude42<\/p>\n

Einige Stunden sp\u00e4ter waren wir in Wewak angekommen. Nat\u00fcrlich hatten wir nichts vorgebucht, leider aber auch keinen Gastgeber gefunden. Also hiess es das St\u00e4dtchen \u2013 wie \u00fcblich hier: die l\u00e4ndliche Niederlassung \u2013 abklappern bis wir etwas unserem Budget entsprechend fanden \u2013 \u00fcbrigens, nicht ganz soooo einfach hierzulande! Alle schauten \u00fcberrascht, wie sich zwei kleine Weisserlein mit ihren sieben Sachen trauten alleine unterwegs zu sein und auf einen Tour-Guide zu verzichten. Aber eben, diese Gefahr-Komponente l\u00e4sst uns mittlerweile kalt: die Einheimischen haben hier viel zu viel Angst vor Sachen, die gar nicht \u2013 mehr \u2013 passieren. Sie erlebten es selber nie, h\u00f6rten es vom Nachbarn, der es seinerseits vom Onkel seines kranken Kollegen h\u00f6rte, dessen Schw\u00e4gerin vor 3 Jahren eine Freundin hatte, die ausgeraubt wurde. Und so wird die Geschichte Generation zu Generation weitergegeben. Wir behaupten nicht, es sei v\u00f6llig ungef\u00e4hrlich oder man m\u00fcsse nicht die Augen offen halten, aber das, was die Leute einem schildern trifft beim besten Willen nicht mehr zu.<\/p>\n

Nachdem wir es uns in einem sch\u00f6nen, zwischen zwei Luxus-Hotels gelegenen aber billigen Gasthaus gem\u00fctlich machten, mussten wir auf unseren Magen h\u00f6ren, der bereits am Heulen nach richtigem Essen war. Wie bereits erw\u00e4hnt, das Essen hierzulande ist etwas eint\u00f6nig: Reis ohne Salz oder jegliches Gew\u00fcrz, Thunfisch aus der B\u00fcchse, Proteine (wie die Einheimischen sagen, das Wort Fleisch ist hier nicht so \u00fcblich) wenn man Gl\u00fcck hat und sonst tonnenweise Biskuits. Gl\u00fccklicherweise hatte eines der \u00fcberteuerten Luxus-Hotels ein nicht so \u00fcberteuertes Restaurant, so dass wir unseren Hunger mit feinem Krokodil-Fleisch und anderen Leckereien stillen konnten. \ud83d\ude42<\/p>\n

Dies st\u00e4rkte uns f\u00fcr das Abenteuer der Suche nach einer Tour und einem Guide f\u00fcr den Sepik-Fluss, der einzige Grund unseres hiesigen Aufenthaltes. Wewak ist das Tor zum Sepik-River, ein 1200 km langer Fluss, an dessen Ufern hunderte von kleinen D\u00f6rfern liegen und dessen Gegend den wildesten und traditionsreichsten Teil des Landes ausmacht. Tribus-artige Gemeinschaften, alte Religionen, von der Moderne nicht ber\u00fchrte Br\u00e4uche, die weiterhin ausgef\u00fchrt und am Leben erhalten werden, als seien sie heutzutage noch angebracht und selbstverst\u00e4ndlich. Eine Welt, die abgelegener nicht sein k\u00f6nnte, nur mit dem Boot erreichbar ist und nach Abenteuer duftet. Nat\u00fcrlich wollten wir uns eine mehrt\u00e4gige Erkundungstour nicht entgehen lassen, das einzige Problem: die Preise der Tour Organisatoren. Bei 2000 Dollar \/ Tour und Person hat sie sich den Ruhm als teuerste Bootstour der Welt durchaus verdient, wir bem\u00fchten uns aber selbstverst\u00e4ndlich diese auf eigene Faust zu organisieren und somit haufenweise Geld zu sparen. Es gelang uns tats\u00e4chlich nach direkter Kontaktaufnahme mit einem einheimischen Guide von der Sepikregion die Kosten auf lediglich ein Viertel zu beschr\u00e4nken. Also ist es doch m\u00f6glich! \u2013 Nat\u00fcrlich muss man dabei einen Anruf eine Stunde vor dem Start in Kauf nehmen, mittels welchen man benachrichtigt wird, dass der Preis eigentlich eine Verrechnung gewesen sei und die Tour eigentlich das Doppelte kosten w\u00fcrde, selbstverst\u00e4ndlich muss man da hart bleiben und mit den in Indien erworbenen Verhandlungsk\u00fcnsten den Gespr\u00e4chspartner ins Staunen versetzen, so dass er nachgibt. \ud83d\ude42 Wie wir sp\u00e4ter herausfinden w\u00fcrden, ist das hier nun mal so: bei gr\u00f6sseren, komplexeren Sachen sind die Leute \u00fcberfordert, niemand kennt den genauen Preis, niemand weiss so richtig wie teuer das sein wird. Kleine Sachen, eine Fahrkarte, eine Kokosnuss, eine Packung Zigaretten verkaufen geht noch, gr\u00f6ssere Sachen, die Berechnungen und weiterer Planung bed\u00fcrfen sind zu abstrakt. Deswegen nennt man einfach einen Preis, mit dem man auf der sicheren Seite ist. Hat man Gl\u00fcck, beschwert sich der Tourist nicht und man erh\u00e4lt den auch, hat man Pech, beschwert sich das Weisserlein und dann muss man nachgeben, aber man hat immer noch genug Geld verdient. Die fixen Preise als Konzept sind hierzulande v\u00f6llig inexistent \u2013 aber eben, mit unseren Verhandlungsk\u00fcnsten kein Problem. \ud83d\ude42<\/p>\n

Es ging also los: Sepik, wir kommen f\u00fcr eine 5-t\u00e4gige Entdeckungsreise. Diese fing 30 Minuten nach der Abfahrt an: das Auto, das uns bis zur Ortschaft am Fluss fahren musste, wo wir auf das Boot umsteigen w\u00fcrden, musste \u00fcber 2 Br\u00fccken fahren. Der Begriff Br\u00fccke ist vielleicht nicht sooooo zutreffend, aber macht euch doch selber ein Bild davon. \ud83d\ude42 Der Fahrer und \u201ethe bus crew\u201c leisteten aber eine sehr gute Arbeit und brachten uns auf die andere Seite \u2013 ohne Witz, die sog. Bus-Besatzung ist hierzulande eine unentbehrliche Komponente jeglicher Fahrzeuge, die Passgiere bef\u00f6rdern. Dabei handelt es sich n\u00e4mlich um eine Person, welche einem die T\u00fcr \u00f6ffnet, weitere Passagiere aufgabelt und nat\u00fcrlich auch die n\u00f6tigen Holzbretter aus dem Kofferraum holt, um bei einigen \u201eBr\u00fccken\u201c mit den Baudetails nachzuhelfen.<\/p>\n

Am Boot angekommen freuten wir uns zuerst \u00fcber den einheimischen, authentischen Anblick dessen, wussten aber nicht, was auf uns zukommen w\u00fcrde. Nach den ersten zwei Stunden wurde uns jedoch klar: wir hatten lediglich zwei Optionen \u2013 entweder von der Sonne frittiert zu werden oder unter der Schutzschicht einer Jacke gekocht zu werden. An all diejenigen, die voraussagten, dass wir hier in Papua Neu-Guinea in einer Pfanne landen w\u00fcrden: nein, wir landeten auf einem Boot auf dem Sepik-Fluss. \ud83d\ude42 Die Landschaft war sch\u00f6n, der Anblick der D\u00f6rfer, der Leute und ihrer Lebensbedingungen r\u00fchrend. Als ich einem Einheimischen auf seine Frage wie es uns hier gefalle mit \u201ees ist eine ganz andere Welt\u201c antwortete, fragte er mich \u00fcberrascht: \u201ewas meinst du damit? Warum eine ganz andere Welt?\u201c Da wurde es mir klar: die meisten von ihnen wissen gar nicht, was es da draussen alles gibt. Sie meinen, s\u00e4mtliche Leute w\u00fcrden mit solchen Booten herumfahren, ohne Strom leben, im nahgelegenen Fluss schwimmen und das als \u201eduschen\u201c bezeichnen, tagt\u00e4glich Reis und \u2013 mit etwas Gl\u00fcck \u2013 Fisch essen, auf Matratzen am Boden schlafen und die Ameisen in der Nacht als Besucher begr\u00fcssen, alte durchl\u00f6cherte und von Flecken \u00fcberf\u00fcllte Lumpen als Kleider bezeichnen und diese lediglich mit Wasser vom Fluss aussp\u00fclen um sie als gewaschen zu bezeichnen\u2026 Alle Kinder der Welt w\u00fcrden nackt und dreckig herum rennen, Schuhe seien f\u00fcr alle eher die Ausnahme, die einen beim Verrichten gewisser Arbeiten einschr\u00e4nkten, es g\u00e4be doch \u00fcberall auf der Welt genug Bambus-Holz und Stroh f\u00fcr den Bau von H\u00e4usern und eine Steinschleuder sei doch weltweit ein zum Jagen eingesetztes Werkzeug. Jede normale Familie w\u00fcrde ihre Kinder mit den Namen Erstgeborener, Zweitgeborener, Elftgeborener und Letztgeborener taufen um sie gut unterscheiden zu k\u00f6nnen; \u00fcberall m\u00fcsse man so viele Kinder auf die Welt bringen, da ein Teil von ihnen ja sowieso bei der Geburt oder aufgrund von Krankheiten fr\u00fch sterben w\u00fcrde\u2026 \u201eWieso ist hier denn eine ganz andere Welt?\u201c<\/p>\n

Man bemitleidet die Einheimischen urspr\u00fcnglich, in einer n\u00e4chsten Phase bewundert man sie: wie schaffen sie es nur, so zu leben? Am Tag darauf, nach einer von Schlaflosigkeit, auf deiner Haut laufenden Ameisen und anderen Viechern, wiederholten Kratz-Attacken und Hautausschl\u00e4gen gepr\u00e4gten Nacht, nach stundenlangem Schwitzen ohne die M\u00f6glichkeit das mit sauberem Wasser wiedergutzumachen wird man gefrustet und etwas w\u00fctend. Man versteht nicht, wie die Leute hier so v\u00f6llig verschiedene Hygiene- und Sauberkeitsstandards haben k\u00f6nnen, warum tr\u00e4nken sie die Bettbez\u00fcge nur schnell ins braune Flusswasser um sie so dem n\u00e4chsten Gast als frisch zu pr\u00e4sentieren, warum sehen sie es denn nicht ein, wie eklig sie leben, warum bevorzugen sie mit dem wenigen Strom, den sie haben ihre Powerbanks aufzuladen und somit laute Musik abzuspielen statt sich eine Wasserpumpe oder einen K\u00fchlschrank zu besorgen und ihre Lebensbedingungen somit einigermassen zu normalisieren? Warum bringt uns unser Guide am Ende der mehrt\u00e4gigen Tour an einen Ort, an dem kein einziges Auto in die Stadt f\u00e4hrt, da die Strasse seit \u00fcber einem Jahr nicht mehr befahrbar ist? Warum sagte er uns, dass wir dort auf Nummer sicher eine Fahrt zur\u00fcck organisieren k\u00f6nnten, wenn ja seit \u00fcber einem Jahr kein einziger Bus dahin kommen konnte? Er m\u00fcsste das doch wissen! Warum sind wir nun seinetwegen gezwungen klebrig, verschwitzt, stinkig, voller M\u00fcckenstiche und Kratzwunden eine weitere Nacht in dieser von Gott vergessenen Welt zu verbringen, weit weg von jeglicher \u201enormalen\u201c Umgebung? Auf diese Wut- und Anekelungsphase folgt am Morgen darauf schlussendlich die Akzeptanz: sie sind nun mal so, eine andere Welt, man muss das akzeptieren, zum Gl\u00fcck bin ich nicht gezwungen da zu leben. Man stellt fest, man kann den Leuten gar nicht b\u00f6se sein, man kann sich gar nicht aufregen wenn der Guide einen mit dem Boot an einem Ort abladen will, wo seit einem Jahr kein Schwein mehr mit dem Auto aufgekreuzt ist, da die Strasse unbefahrbar ist. Er weiss es ja nicht, das letzte Mal, als er dort war \u2013 vor 5 Jahren \u2013 war die Strasse noch gut. Zeit und Raum haben hier eine ganz andere Bedeutung, einen ganz anderen Rhythmus, das Leben dreht sich nicht rund um die Uhrzeiger, diese drehen nun mal und ab und zu \u2013 wenn man einen Realit\u00e4tsbezug m\u00f6chte \u2013 schaut man kurz darauf um nachher wieder in die eigene Routine zu versinken: bisschen B\u00f6\u00f6tli-fahren, den Bauch f\u00fcllen (unwichtig womit, Hauptsache voll) und entspannen. Wenn man diese Gegend gesehen hat, kann man tats\u00e4chlich behaupten, Papua Neu-Guinea ist \u201eone of the last frontiers\u201c\u2026  Die Frage ist nur: wie lange noch? Im Moment sieht das Flusswasser zwar braun aus, dies aber nur wegen des Staubes und Schlammes. Es wird alles in den Fluss geworfen, aber es st\u00f6rt ja niemanden wenn Kokosnuss-Schalen, Fischreste oder Mangokerne dort landen. Wenn die Moderne diesen Ort jedoch ber\u00fchrt bevor die Bildung die Einstellung der Menschen ver\u00e4ndern kann, wird diese Naturoase zu einer Abfalldeponie, wo Plastik-Verpackungen, Handys, Powerbanks und Aludosen den Fluss hinunterschwimmen werden. Die Frage ist nur: wie lange kann man das noch hinausz\u00f6gern?<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
    \n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n

     <\/p>\n

    Allzu lange wollen wir euch die Bilder dieser Tour nicht vorenthalten. Es war schlussendlich eine einmalige Erfahrung mit einigen Highlights. Ein Highlight h\u00e4tten auch die Paradiesv\u00f6gel sein sollen, die man \u2013 normalerweise \u2013 unterwegs sichten und bewundern kann. Selbstverst\u00e4ndlich hatten wir wieder mal unser \u00fcbliches Tiere-Erblicken-Gl\u00fcck und sahen lediglich den Schwanz des einen Vogels in weiter H\u00f6he und hinter den Bl\u00e4ttern versteckt nach unten h\u00e4ngen. Eigentlich sollte man \u2013 laut Internetberichten und Erz\u00e4hlungen unseres Guides \u2013 eher den Baum vor lauter V\u00f6gel nicht mehr sehen k\u00f6nnen. Aber eben\u2026 wir und \u201eSafari\u201c-Gl\u00fcck. Wir sind n\u00e4mlich zum Schluss gekommen, wir werden vermutlich nie nach Afrika gehen. Es w\u00fcrde sich schlichtweg nicht lohnen, da s\u00e4mtliche Tiere davon Wind bek\u00e4men und sicherlich nach Europa migrieren w\u00fcrden. \ud83d\ude42<\/p>\n

    Ein weiteres Highlight waren die sogenannten Spirit-Houses, die H\u00e4user Tambaran. Das sind heilige, religi\u00f6se Bauten im Zentrum eines Dorfes, welche eigentlich nur von den initiierten M\u00e4nnern betreten werden d\u00fcrfen \u2013 und von weissen Touristen. Die ganze Sepik-Region glaubt n\u00e4mlich, dass ihre Vorfahren von einem Schwein aus einer dunklen H\u00f6hle – wo sie bisher in der Unterwelt gelebt haben sollten \u2013  herausgef\u00fchrt wurden. In alten Zeiten sollen sich viele Tiergestalten schliesslich zu Menschen verwandelt haben und das Krokodil zur starken und mythischen Besch\u00fctzerfigur der verschiedenen Tribus geworden. Aus diesem Grund lassen sich s\u00e4mtliche M\u00e4nner beim Erreichen des Erwachsenenalters \u2013 allerdings vor der Hochzeit \u2013 den ganzen R\u00fccken und die Brust mit einer Rasierklinke einritzen, bis ein Krokodilhaut-Muster ihren K\u00f6rper bedeckt. Diese Zeremonie findet in oben erw\u00e4hnten Haus-Tambarans statt, wo die neu eingeweihten Jungen den ganzen Monat darauf verbringen \u2013 bis ihre Wunden heilen \u2013 bevor sie sich von den restlichen Dorfbewohnern blicken lassen. Nat\u00fcrlich wurden inzwischen fast alle D\u00f6rfer christianisiert, es gibt auch grosse Kirchen und von diesen finanzierte Schulen, aber es ist erstaunlich, wie die alten Traditionen trotz der sich 200m befindenden Kirche doch weiterhin am Leben erhalten werden.<\/p>\n

    Nun genug der W\u00f6rter, hier die Bilder:<\/p>\n

     <\/p>\n

    \n
    \n
    \n
      \n
    • \"\"
      Paradiesvogel... ina und Rafi Variante \ud83d\ude42 <\/div><\/div><\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"
      im Inneren eines Haus Tambaran...<\/div><\/div><\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"
      das eingeritzte Krokodilhaut-Muster...<\/div><\/div><\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"
      das allerheilige Schwein, Retter aus der Dunkelheit der Unterwelt...<\/div><\/div><\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n

       <\/p>\n

      Und nat\u00fcrlich, unsere abenteuerliche R\u00fcckreise: zwei Weisserlein, keine Transportm\u00f6glichkeit zur\u00fcck in die Zivilisation an einem Sonntag Mittag in einem Ort am Ende der Welt \u2013 ein Einheimischer mit einem Bus, der sich gerne \u2013 f\u00fcr den entsprechenden Betrag \u2013 zur Verf\u00fcgung stellte, den Retter in der Not zu spielen und uns mit seinen Fahrk\u00fcnsten ins Staunen zu bringen. Gross war sein Stolz, als er Rafi von seiner Erfahrung als Chauffeur berichten und diese sogar mit Taten unter Beweis stellen durfte. Einziger Nachteil: man verstand kaum was er sagte \u2013 einerseits, weil er den Mund voll mit Betelnuss hatte w\u00e4hrend rote S\u00e4fte ihm am Kinn entlang hinunterflossen; andererseits, weil er nach jedem f\u00fcnften Wort \u2013 selber belustigt von den eigenen Aussagen \u2013 einen Lachanfall wie eine Opernarie hatte. Nat\u00fcrlich musste Rafi mitlachen, um ihn nicht zu beleideigen\u2026 obwohl er es nicht schnallte, dass das kein Mit- sondern ein Auslachen war. \ud83d\ude42 Aber Retter in der Not war er ohnehin: \u00fcber die kriminelle Br\u00fccke fuhr er \u2013 mithilfe seiner Bus-Besatzung selbstverst\u00e4ndlich \u2013 heldenhaft und brachte uns zur\u00fcck in die \u2013 halbwegs \u2013 zivilisierte Welt. <\/p>\n

       <\/p>\n

      \n
      \n
      \n
        \n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n
      • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n

         <\/p>\n

        Unser Sepik-Abenteuer ist vorbei, aber die Bilder werden noch lange in unserem Ged\u00e4chtnis eingepr\u00e4gt bleiben\u2026<\/p>\n

         <\/p>\n

        \n

         <\/p>\n

        Wewak, here we come! Sau cel putin asa am crezut\u2026 reusisem in ciuda lipsei de masini, ale autobuzelor arhipline care nu opreau si a oamenilor arhiincarcati cu recolta de legume pe care vroiau sa o duca la piata pentru vanzare, sa urcam intr-un asa numit PMV (private motorised vehicle) \u2013 de fapt un tractor adaptat \u2013 si sa ne croim cale prin praful dens al strazilor din Mt. Hagen spre aeroport \u2013 bineinteles sub supervizarea de specialitate a prietenilor nostri cutitasi. \ud83d\ude42 Dupa check-in ne-am bucurat ca in sfarsit avem un pic de ragaz, insa cand acesta a ajuns sa fie unul de 3 ore si vedeam cum pasagerii tuturor celorlalte zboruri au fost chemati pentru imbarcare mai putin noi, am inceput sa ne ingrijoram. In conditiile in care personalul din aeroport era mai degraba o prezenta care se facea remarcata prin absenta desavcarsita, am fost nevoiti sa trecem prin controlul de securitate inca o data si sa mergem inapoi pentru a gasi la ghiseul de check-in macar pe cineva care sa ne lamureasca cu privire la zborul nostru. Acest control de securitate insa nu este ceva ce trebuie luat atat de in serios in tara in care iti poti preda sabia si iataganul ca si bagaj de cala \u2013 si asta doar pentru ca nu atarna nimic comestibil de peretii sau speteazele scaunelor in avion, altfel lumea ar insista sa le ia drept bagaj de mana pentru ca s-ar putea folosi de ele pe parcursul zborului. \ud83d\ude42<\/p>\n

        Cateva ore mai tarziu am ajuns in Wewak. Bineinteles ca nu rezervaseram ceva in prealabil, insa din pacate nu am gasit nici o gazda. In concluzie am colindat tot oraselul \u2013 ca de obicei: asezarea cu caracter rural \u2013 pentru a gasi ceva conform bugetului nostru \u2013 apropos, o sarcina deloc usoara pentru aceasta zona! Toti ne priveau surprinsi cum de doi albi mititei aveau curajul sa se avante singuri pe strazi, fara vreun ghid. Insa, precum am mai mentionat, intre timp acest \u201eeste periculos\u201c ne lasa rece: localnicii se tem mult prea mult de lucruri care nu se \u2013 mai \u2013 intampla. Ei personal nu au trecut niciodata prin asa ceva, au auzit insa povesti de la vecinul, care la randul sau a auzit de la unchiul unui coleg bolnav a carei cuscra a avut o prietena care a fost atacata in urma cu 3 ani. Si asa se duce povestea de la generatie la generatie. Nu vrem sa sustinem ca in ziua actuala nu mai exista nici un fel de pericole si ca nu trebuie sa fii mai cu ochii in patru decat in alte locuri, insa ceea ce povestesc localnicii este exagerat.<\/p>\n

        Dupa ce ne-am facut comozi intr-o pensiune aflata intre doua hoteluri piperate de lux a trebuit sa ne urmam glasul stomacului care chioraia jalnic ca vrea mancare normala. Precum am mai mentionat, mancarea aici nu este cea mai variata de pe lume: orez fara sare, ton din conserva, proteine (cum spun localnicii, cuvantul carne nefiind unul uzual aici) daca ai noroc si o gramada de biscuiti. Ca norocul ca unul dintre hotelurile cu preturi exagerate avea un restaurant cu preturi deloc exagerate unde ne-am putut potoli foamea cu carne de crocodil si alte bunatati. \ud83d\ude42<\/p>\n

        Asta ne-a intarit pentru aventura cautarii unui tur si a unui ghid pentru Sepik, si anume singurul motiv pentru care ne aflam aici. Wewak este poarta spre Sepik-river, un rau de 1200 km de-a lungul careia se afla sute de satucuri mici, zona avand faima de a fi una din cele mai salbatice si pline de traditii stravechi din intreaga tara. Comunitati cu iz tribal, religii vechi, traditii neatinse de lumea moderna si care sunt inca practicate de parca ar fi in pas cu vremea si ceva foarte normal. O lume care nu poate fi mai izolata, la care se poate ajunge doar cu barca si care adie a aventura. Bineinteles ca nu am vrut sa pierdem ocazia unui tur de cateva zile pentru a o explora. Singura problema: la un pret de 2000 de dolari \/ persoana si-a castigat pe drept faima de cel mai scump tur cu barca al lumii. Noi insa ne-am straduit sa organizam totul pe cont propriu si astfel sa economisim bani cu gramada. Dupa ce am luat legatura cu un ghid din imprejurimi, un om al locului, am reusit intr-adevar sa ne limitam cheltuielile la doar un sfert din pretul normal. Deci este totusi posibil! \u2013 Bineinteles ca daca faci asta, trebuie sa fii constient de faptul ca doar cu o ora inainte de plecare vei primi un telefon de la tipul cu care vorbisesi si care acum vrea sa te informeze ca de fapt facuse calculul gresit iar turul costa de fapt dublu. Bineinteles ca trebuie sa ramai tare pe pozitie si sa il uimesti cu tehnicile de negociere pe care le-ai dobandit anterior in India pana cand va ceda. \ud83d\ude42 Dupa cum urma sa aflam mai tarziu, aici asta este ceva normal: cand este vorba de niste treburi mai ample, mai complexe, oamenii nu mai pot tine pasul, ii depaseste. Nimeni nu stie pretul exact, nimeni nu stie exact cat costa ceva. Daca este vorba de a vinde un bilet, o nuca de cocos, o cutie de tigari totul este in ordine si functioneaza. In momentul in care tranzactia devine mai complexa si este nevoie de o vedere mai ampla si de un plan, nu mai merge, totul este prea abstract. De aceea se spune un pret care sa fie suficient de mare. Cu putin noroc turistii nu vor comenta nimic si il vor plati. In caz contrar, albul mititel se va plange si pretul va trebui scazut, insa si asa se va castiga suficient. Conceptul unor preturi fixe este pur si simplu inexistent \u2013 de aceea sunt necesare talente de negociator. \ud83d\ude42<\/p>\n

        Si iata ca am reusit sa pornim: Sepik, venim pentru cateva zile in recunoastere. Aventura a inceput deja la abia 30 de minute dupa ce porniseram, in momentul in care a trebuit sa trecem cu masina primul dintre cele doua poduri de pe traseul pe care il aveam de parcurs pana in localitatea la malul raului de unde urma sa luam barca. Ok, poate ca termenul de \u201epod\u201c nu este chiar cel mai potrivit, insa formati-va singuri o parere. \ud83d\ude42 Soferul si \u201ebus crew\u201c-ul au facut insa o treaba buna si au reusit sa ne treaca cu bine pe partea cealalta \u2013 fara gluma, asa numitul personal al autobuzului este o componenta care nu lipseste din nici un autovehicol. Acest personal are sarcina de a le deschide usa pasagerilor, de a pescui pasageri si a umple autobuzul si nu in ultimul rand de a scoate scandurile din portbagaj pentru a retusa cu ele anumite detalii de constructie lipsa la \u201epodurile\u201d de pe traseu.<\/p>\n

        Ajunsi in barca ne-am bucurat intr-o prima faza de aspectul de-a dreptul autentic al acesteia, insa nici nu banuiam ce ne astepta. La scurt timp dupa am inteles insa ca aveam doar doua variante: ori sa fim fripti de soare, ori sa ne coacem sub stratul protector al unei geci deasupra noastra. Pentru toti cei care au prezis ca in aceasta tara vom ajunge intr-o tigaie: nu, nu am ajuns in tigaia nimanui, ci in barca cuiva. Mare diferenta nu prea este! \ud83d\ude42 Peisajul a fost frumos, imaginea satelor, a oamenilor si a conditiilor in care traiau te-au miscat profund. Cand i-am raspuns unui localnic care m-a intrebat cum ne plac acele locuri ca \u201eeste o cu totul alta lume\u201c, acesta m-a intrebat la randul sau foarte uimit: \u201ece vrei sa spui? De ce este o alta lume?\u201d Atunci am realizat: majoritatea oamenilor de acolo nici macar nu au habar de tot ceea ce exista afara. Ei traiesc in lumea lor izolata si cred ca toti oamenii de pe pamant folosesc asemenea barci ca si ei drept mijloc de transport, ca toata lumea traieste fara curent electric, inoata in raul din apropiere si numeste acea balaceala \u201ebaie\u201d, ca toti oamenii mananca zilnic orez si \u2013 cu ceva noroc \u2013 un pic de peste. Bineinteles ca sunt de parere ca toti dorm pe saltele pe podea salutand furnicile drept oaspeti nocturni, ca intreaga omenire foloseste niste zdrente murdare si pline de gauri drept haine si le moaie doar in raul din fata casei pentru a le categorisi drept spalate… Toti copiii din lume alearga in mod sigur goi si murdari in jurul casei, pantofii sunt doar un accesoriu exceptional care nu fac altceva decat sa te incurce mai mult in la anumite activitati, peste tot pe pamant exista suficient lemn de bambus pentru constructia caselor si bineinteles ca o prastie este pretutindeni un instrument normal folosit la vanatoare. Nici nu incape indoiala ca orice familie normala ist numeste copiii Prim-Nascut, Al Doilea-Nascut, Al Unsprezecelea-Nascut si Ultimul-Nascut pentru a-i deosebi intre ei si ca peste tot in lume este normal si necesar sa se dea nastere la cel putin o duzina de copiii ca doar atatia mor la nastere sau din cauza unor boli… \u201eDe ce este aici o cu totul alta lume?\u201c<\/p>\n

        Intr-o prima faza ii compatimesti pe cei care traiesc asa pentru ca in faza urmatoare sa ii admiri: cum este posibil sa supravietuiesti si sa rezisti in asemenea conditii? Ziua urmatoare, dupa o noapte nedormita, dupa ore in sir in care furnicile si alte ganganii s-au perindat pe pielea ta, dupa niste crize de scarpinat si eczeme pe piele, dupa ore in care ai transpirat si nu ai nici o posibilitate sa te speli in apa curata devii frustrat si furios. Nu esti in stare sa intelegi cum de acesti oameni pot avea standarde de curatenie si igiena atat dar atat de diferite, nu pricepi de ce doar scufunda odata cearsafurile in apa maro a raului pentru ca dupa aceea sa spuna ca sunt poraspat spalate pentru urmatorul oaspete, de ce nu inteleg cat de scarbos traiesc, de ce prefera cu putina energie electrica pe care o au sa isi incarce celularele si powerbank-urile in loc sa isi cumpere pompe de apa sau frigidere si sa isi imbunatateasca astfel conditiile de trai? De ce ghidul nostru ne duce la finalul turului de cateva zile intr-un loc de unde nu porneste nici o singura masina inspre oras pentru ca strada nu mai este practicabila de mai bine de un an? De ce ne-a spus ca vom gasi garantat un mijloc de transport pentru intoarcerea in oras de acolo daca de mai bine de un an de zile nici un autobuz nu a mai reusit sa parcurga acest traseu? Acestea sunt lucruri pe care ar trebui sa le stie! De ce suntem acum nevoiti din cauza lui sa mai innoptam o data in acest loc uitat de Dumnezeu si de lume, departe de orice mediu \u201enormal\u201d? Dupa aceasta faza de furie si scarba urmeaza in dimineata urmatoare intr-un final acceptanta: asa sunt cei de aici, este o alta lume si trebuie acceptata ca atare \u2013 ca norocul nu m-am nascut aici si nu sunt nevoit sa imi duc zilele in asemenea conditii. Realizezi deodata ca nici macar nu poti fi maniat si suparat pe ei, nu te poti enerva cand ghidul vrea sa te lase intr-un loc unde de un amar de vreme nu a mai venit nici un mijloc de transport pentru ca drumul nu mai este practicabil. El sarmanul de el nu stie asta, ultima data cand a fost pe aici \u2013 acum 5 ani \u2013 strada era inca in conditii bune. Timpul si spatiul au aici o cu totul alta semnificatie, un alt ritm \u2013 viata nu se invarte in jurul acelor de ceasornic, acestea se invart independent iar din cand in cand \u2013 cand se doreste un contact cu realitatea \u2013 se arunca o privire la ele pentru ca ulterior sa se revina la rutina si ritmul zilnic: ne plimbam un pic cu barcuta, ne umplem stomacul (nu conteaza cu ce, important este sa fie plin) si nu facem prea multe. Dupa ce ai vazut cu ochii tai aceasta regiune, poti spune intr-adevar ca Papua Noua Guinea este una din ultimele frontiere… intrebarea este doar: pentru cat timp inca? La momentul de fata apa raului este de culoare maro si murdara, insa doar din cauza prafului si a noroiului. Totul se arunca in rau, insa nu deranjeaza pe absolut nimeni daca coji de nuca de cocos, samburi de mango sau resturi de peste ajung in apa. Daca insa era moderna va atinge si acest loc inainte ca educatia sa reuseasca sa schimbe mentalitatea localnicilor, aceasta oaza de natura se va transforma intr-un depozit de gunoi iar mormane de doze de aluminiu, sticle de plastic si resturi de ambalaje vor pluti in si pe rau. Intrebarea este doar: cat timp se mai poate amana probabil inevitabilul?<\/p>\n

         <\/p>\n

        \n
        \n
        \n
          \n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n

           <\/p>\n

          Prea mult nu vrem sa va privam de pozele acestui traseu care la urma urmelor a fost o experienta unica cu cateva puncte culminante. Unul dintre acestea ar fi trebuit sa fie si pasarile paradisului pe care \u2013 in mod normal \u2013 le poti zari intr-unul din locurile de pe traseu. Bineinteles ca noi am avut doza noastra tipica de \u201enoroc\u201c si am zarit doar coada uneia care se afla mai sus decat sus si atarna bine ascunsa intre o sumedenie de frunze. In mod normal \u2013 conform a ceea ce citiseram pe internet si ce ne spusese ghidul nostru \u2013 este greu sa zaresti copacul de atatea pasari cate vin sa se aseze pe el. In fine: noi si norocul nostru intr-ale \u201esafari-urilor.\u201d Am ajuns la concluzia ca probabil nu vom merge niciodata in Africa \u2013 pur si simplu nu ar merita, in mod sigur toate animalele ar prinde de veste ca venim si ar migra inspre Europa exact in acele zile. \ud83d\ude42<\/p>\n

          Un alt punct culminant au fost asa numitele Spirit houses, casele Tambaran. Acestea sunt constructii religioase in centrul satului carora de fapt le pot calca pragul doar barbatii initiati \u2013 si albii mititei turisti. Intreaga regiune de-a lungul Sepik-ului crede ca stramosii lor au fost condusi afara dintr-o pestera intunecoasa unde traisera pana atunci subteran de catre nimeni altul decat un porc. In vremurile de demult \u2013 conform credintelor si legendelor lor \u2013 o multime de animale s-au transformat in oameni luand infatisare umana si asezandu-se de-a lungul raului, crocodilul devenind pentru acestia figura mitologica si mitica puternica si protectoare. Din acest motiv la atingerea varstei de adult \u2013 insa neaparat inainte de casatorie \u2013 li se cresteaza cu lama pe spate si pe piept tuturor barbatilor un model de piele de crocodil in cadrul unei asa zise ceremonii de initiere care are loc in aceste case Tambaran. Noii initiati raman 3 saptamani \u2013 1 luna dupa ceremonie in aceste case asteptand sa li se vindece ranile inainte de a iesi si a se lasa vazuti de restul satenilor. Bineinteles ca intre timp mai toate satele au fost increstinate, ba chiar exista biserici destul de mari in fiecare sat care la randul lor ajuta si finanteaza scoli, insa este totusi de necrezut si special cum \u2013 desi biserica se afla la 200 m \u2013 aceste Spirit houses si aceste traditii inca mai sunt de actualitate si se pastreaza cu sfintenie.<\/p>\n

          Destule cuvinte, lasam pozele sa vorbeasca mai departe:<\/p>\n

           <\/p>\n

          \n
          \n
          \n
            \n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n
          • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n

             <\/p>\n

            Bineinteles ca intr-un final a venit in sfarsit si drumul de intoarcere doi albi mititei, nici un mijloc de transport inapoi in civilizatie pentru ca era duminica la pranz intr-un loc la capat de lume \u2013 un localnic cu un autobuz care \u2013 pentru suma de rigoare \u2013 s-a aratat dispus, ba chiar fericit sa ni se puna la dispozitie, sa joace rolul de salvator si sa ne uimeasca cu talentele sale nemaipomenite de sofer. Mare i-a fost mandria cand nu doar ca i-a putut povesti lui Rafi cat de mare este experienta sa, ci i-a si putut-o dovedi prin fapte. Singurul dezavantaj: nu puteai intelege mai nimic din ce spunea \u2013 pe de o parte pentru ca avea gura plina cu nuci si in timp ce vorbea ii curgeau sucuri rosii din gura \u2013 din binecunoscutele motive -, pe de alta parte pentru ca se amuza singur de ceea ce spunea si la fiecare al 5-le cuvant avea o rafala de ras de genul unei arii de opera. Bineinteles ca Rafi trebuia sa rada si el, ca sa nu il jigneasca, insa bietul om nu pricepea ca de fapt Rafi radea de si nu cu el. \ud83d\ude42 Salvator in vreme de necaz insa a fost pe deplin: ne-a trecut de podul criminal \u2013 impreuna cu asa zisul personal de autobuz \u2013 asemeni unui erou si ne-a adus inapoi in \u2013asa zisa \u2013 civilizatie.<\/p>\n

             <\/p>\n

            \n
            \n
            \n
              \n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n
            • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n

               <\/p>\n

              Aventura noastra pe Sepik s-a terminat, insa imaginile vor ramane vii pentru mult timp de acum incolo in mintea si sufletul nostru…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Wewak, here we come! Oder das dachten wir zumindest\u2026 wir hatten es geschafft trotz nicht kommender Autos, \u00fcberf\u00fcllter Busse und vollbeladener Leute, die ihre Gem\u00fcseernte zum Verkaufen auf den Markt bringen wollten, in einen sogenannten[…]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[223],"tags":[],"class_list":["post-9944","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-10_papua-neu-guinea"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9944"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10453,"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9944\/revisions\/10453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/depedrum.beta1.mnemosyna.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}